Mertens admits to language barrier