Official: Torino sign Maksimovic