Chivu retirement talk 'premature'