Ex-Roma ‘keeper Doni retires