‘Southampton agree Osvaldo fee’