Lazio legend Chinaglia returns to Rome