Brother of ex-Atalanta President shot