Mutu agent: 'Juve to blame'