Nedved wanted to avoid Turkey return