Pinilla ruled out of Sicilian derby