Aquilani agent: 'It's up to Juve'