Chelsea's Guarin bid rejected