Wallace agent denies Chelsea return