‘No Gonalons tug-of-war’