Stam 'will join Milan staff'