Chanturia agent reveals Serie A snub