Siena player's father punched fan