Juve & Viola fined for chants & banners