Stekelenburg laments ‘double failure’