Roma midfielder Brighi fractures shin