Melo could leave Juve, says agent