Genoa rule out Lugano move