Montella closer to Catania deal