Juve 'agree Aguero personal terms'