Juve's €35m Aguero bid rejected