Ramirez 'a prisoner at Bologna'