Malesani 'reborn' at Genoa