Roma-Stekelenburg deal hits snag