Official: Heinze signs Roma deal