Heinze 'honoured' to join Roma