Aquilani move still on, says agent