Sky Sport Italia and Sportitalia both claim Hirving Lozano is joining Napoli, yet France Football warns the issue of image rights could take him to Monaco.
The two broadcasters report Napoli have agreed to pay PSV €42m for Lozano, who will sign a five-year contract and complete his move later this week.
However, France Football maintains image rights are still a problem as while the Partenopei want ownership of them, the Mexican would rather keep them.
With that in mind, the magazine is warning Monaco could come into the equation, despite their recent deal for Henry Onyekuru.
The principality side would be happy to let the forward retain his image rights and prepared to meet his demands of €4m a season.
Watch Serie A live in the UK on Premier Sports for just £11.99 per month including live LaLiga, Eredivisie, Scottish Cup Football and more. Visit: https://subscribe.premiersports.tv/