Tuesday September 17 2019
The Scouser and the Scugnizzo

Liverpool should not be warning their fans to avoid Napoli ultras, but rather encourage a twinning of two very similar cities, writes Susy Campanale.

It is somewhat ironic to see Liverpool warning their fans to treat the trip to Naples like a war zone, with warnings to “remain in their respective hotels to eat and drink” lest they become targets for “petty theft, robbery and assault.”

The irony is that these are two very similar cities, given reputations by the rest of their country that they firmly reject and feeling looked down upon by their fellow countrymen, almost as if they are a separate entity within the state. Above all, they are still dealing with the kind of out-dated, prejudiced attitude from outsiders that simply do not apply in 2019.

How long have Liverpudlians complained that they are treated like criminals, the worst always thought of them, the media and rest of the country at large acting as if they are untrustworthy rapscallions always out to scam people? They try to encourage tourism and investment in the city while others depict it as some crime-infested hellhole.

The Neapolitan equivalent of the Scouser is the Scugnizzo, a local lad who grew up playing football in the streets and whose thick accent can make him at times barely intelligible, but is a real representative of his city in his team. Lorenzo Insigne is that man for Napoli, proudly wearing the captain’s armband, even if at times the pressure of being the only Neapolitan in the starting XI can create extra problems. Trent Alexander-Arnold isn’t the captain of Liverpool yet, but then Insigne was the understudy to Marek Hamsik for years.

Like Scouser, the word Scugnizzo can be used as an insult, but should be a term of endearment. That is certainly the role taken on by Dries Mertens, who has earned the nickname Ciro – the most Neapolitan of all names – because he settled so beautifully into the city and embraced its culture. His cheeky sense of humour fits in perfectly with the Neapolitans, because just as Liverpool is known as the town where everyone is a comedian in their own way, it again is mirrored culturally by Naples.

Is there crime? Of course, there is everywhere you go, but Naples and Liverpool are unfairly pilloried by the media and the masses as somehow institutionally corrupt and rotten to the core. This is why it’s so strange to see Liverpool release the statement treating what ought to be their sister city with such contempt and prejudice. Nobody knows more than Liverpudlians how the Neapolitans feel.

It wouldn’t even be so bad if not for the fact Liverpool played Napoli last season with no problems whatsoever. The Napoli ultras are nowadays not really known for causing trouble or getting into clashes. They are fiercely anti-racist, tend to get ambushed rather than attack others and travel in large numbers without issue.

I appreciate Liverpool will be cautious about coming to Italy after the Sean Cox incident, but that was outside the gates of Anfield by two Roma ultras. It is no reason to stop their fans enjoying the sights and tastes of Naples, one of the most beautiful cities in Europe.

The basic advice I’d give to the Liverpool fans is the same as for any travelling English supporter: continental ideals of appropriate public behaviour are not the same as yours. Don’t take over an entire piazza drinking beer in the sun from 11am to night, getting progressively louder and more aggressive. Don’t shove a local in a fountain. Don’t sing about WWII. Don’t throw chairs, bottles and rubbish around. Definitely do not urinate against buildings or vomit in the street – you’d be surprised how common that one is in England on any Saturday night out, but in Europe it’ll get you arrested.

Other than that, just treat it as you would your own city and things will be fine. Liverpool and Napoli really ought to be twinned, not be frightened of each other.

Have your say...
@Red Ted

The only cowards are the racist Liverpool fans
on the 18th September, 2019 at 1:31pm
Liverpool supporters behave impeccably but are attacked by cowardly Italian thugs - any chance of an apology?
on the 18th September, 2019 at 8:01am
i remember your ultras last year fighting in bars in Liverpool city center so dont be painting a pretty picture of your fans. aside from this your artical is a good read.
on the 17th September, 2019 at 4:27pm
I like Liverpool and have been several times just like you like Italy. I was at the friendly at Murrayfield and there was a carnival atmosphere but come on mate! Try to be balanced. 95% of Liverpool fans are great just like Napoli but there are nefarious elements in both supports. One maybe more orchestrated one maybe due to drunkenness but amounts to the same
on the 17th September, 2019 at 3:29pm
So a Napoli fan wasn’t assaulted and taken to hospital before the match between the sides at Anfield then? No trouble for the Man City bus en route to Anfield either? Just another “isolated” incident? Wasn’t the goalie injured by a fan invading the pitch? Just exuberance?
on the 17th September, 2019 at 3:12pm
Having lived in both cities all my life, and speak fluent Italian/with a Scugnizzo/Scouse accent I'm in the best place to comment. Napoli, the city is the most dangerous city in Western Europe,I have had spicy Napoli sausage shoved up me crack on numerous occasions, just walking to the local bakery. The roads in Naples are not Roman, but Greek. In fact you can smell the Tzatziki eminating from the local Mayor's undergarments. Outcome: Napoli win/draw and both teams score. Sponsored by Paddypower
on the 17th September, 2019 at 12:49pm
Oh and by the way, Scousers don't sing about World War 11, generally behave well, and as witnessed in Madrid, 'taking over' squares is well mannered and colourful. I think you are confusing us with the embarrassing England fans.
The fountain incident was completely unacceptable, isolated and the fool has been convicted and banned.
Goditi ill gioco!!
on the 17th September, 2019 at 11:27am
As a Scouser who loves Italy, speaks reasonable Italian and has been to Liverpool games in Italy I have to disagree.
Yes, Liverpool gets an unfair press from the UK media but it's based on historical and usually apocryphal stories. Unfortunately the risks of being an away supporter, any away supporter in Italy are real.
There is a macho culture among the various Ultras and indiscriminate violence is not rare. Whether it's being stabbed in the buttocks or ambushed in bars or squares it's real.
on the 17th September, 2019 at 11:21am

Post new comment

Your email address is kept private and will not be shown publicly.
If you have your own website, enter its address here.
Maximum 500 characters.
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Enter the characters shown in the image.
Your responses will be moderated, and sometimes edited, by Football Italia before appearing on the site. Your data may be made public and you accept our Privacy Policy. Please keep your comments clean and try to keep them relevant to the blog above. We reserve the right to reject views that we deem unsuitable for publication.