Nesta quits Miami FC for 'new challenge'