Juve investigator: 'Hate campaign, threats'