Official: Carpi loan Udinese teen