Prade 'agrees Fiorentina return'