Toljan set for Sassuolo transfer