Lazio ultras plan derby protest