Kluivert banned, Chiesa fined