'Dybala can emulate Juve greats'