Nainggolan concludes season at Cagliari