Galatasaray reportedly allowed their Felipe Melo option to run out in a bid to get him at a cut-price from Juventus.
The Turkish club had until April 30 to sign the midfielder, now 29, on a permanent basis for a pre-agreed €6.5m.
However, according to Hurriyet, Galatasaray ignored that deadline because they are looking to net the Brazilian for around €4m instead.
Melo, signed by Juve from Fiorentina in 2009 for €25m, has been on loan with the Istanbul outfit for the last two years.
Think you know your Italian football? Share your knowledge, tips and comments to win cash prizes in OLBG's tipster competition - £5,000 monthly.